See Schnickschnack on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語疊詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自低地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "snicksnack"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "snikksnakk"
}
],
"etymology_text": "疊詞，源自schnacken或低地德語 schnacken (snacken) (“聊天”)（对比門諾低地德語 schnaken (“聊天”)）。",
"forms": [
{
"form": "Schnickschnackes",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Schnickschnacks",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化",
"無複數",
"口語，主要用於貶義"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich brauche einfach einen stinknormalen Fernseher ohne Schnickschnack.",
"translation": "我只想要个普通的电视，没有花里胡哨的东西的那种。"
},
{
"ref": "1996, Wolfgang Hohlbein, 章號 15, 出自 Das Netz, dotbooks, 出版於 2014, →ISBN:",
"text": "Jetzt begriff er, dass es genauso beabsichtigt war, dass die Avatare und der ganze Schnickschnack dazu dienten, den Menschen Tiefe zu nehmen, und mit der Tiefe das uralte, geheime Wissen um Würde und Stolz."
}
],
"glosses": [
"小摆设，小玩意"
],
"id": "zh-Schnickschnack-de-noun-CG2KNJIG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1772, Gotthold Ephraim Lessing, Emilia Galotti，第 103 頁:",
"text": "Orsina. […] Denken Sie, daß es schicklich ist, mit Ihnen hier in dem Vorgemache einen elenden Schnickschnack zu halten, indeß der Prinz in dem Gemache auf mich wartet?"
}
],
"glosses": [
"空谈"
],
"id": "zh-Schnickschnack-de-noun-~D7HcMGY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃnɪkˌʃnak/"
},
{
"audio": "De-Schnickschnack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Schnickschnack.ogg/De-Schnickschnack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnickschnack.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "空谈",
"word": "Geschwätz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnickschnack"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"德語不可數名詞",
"德語口語詞",
"德語名詞",
"德語疊詞",
"德語詞元",
"德語貶義用語",
"德語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自低地德語的德語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "snicksnack"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "snikksnakk"
}
],
"etymology_text": "疊詞，源自schnacken或低地德語 schnacken (snacken) (“聊天”)（对比門諾低地德語 schnaken (“聊天”)）。",
"forms": [
{
"form": "Schnickschnackes",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Schnickschnacks",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化",
"無複數",
"口語，主要用於貶義"
],
"senses": [
{
"categories": [
"德語引文翻譯請求",
"有使用例的德語詞",
"有引文的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ich brauche einfach einen stinknormalen Fernseher ohne Schnickschnack.",
"translation": "我只想要个普通的电视，没有花里胡哨的东西的那种。"
},
{
"ref": "1996, Wolfgang Hohlbein, 章號 15, 出自 Das Netz, dotbooks, 出版於 2014, →ISBN:",
"text": "Jetzt begriff er, dass es genauso beabsichtigt war, dass die Avatare und der ganze Schnickschnack dazu dienten, den Menschen Tiefe zu nehmen, und mit der Tiefe das uralte, geheime Wissen um Würde und Stolz."
}
],
"glosses": [
"小摆设，小玩意"
]
},
{
"categories": [
"德語引文翻譯請求",
"有引文的德語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1772, Gotthold Ephraim Lessing, Emilia Galotti，第 103 頁:",
"text": "Orsina. […] Denken Sie, daß es schicklich ist, mit Ihnen hier in dem Vorgemache einen elenden Schnickschnack zu halten, indeß der Prinz in dem Gemache auf mich wartet?"
}
],
"glosses": [
"空谈"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃnɪkˌʃnak/"
},
{
"audio": "De-Schnickschnack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Schnickschnack.ogg/De-Schnickschnack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnickschnack.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "空谈",
"word": "Geschwätz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnickschnack"
}
Download raw JSONL data for Schnickschnack meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.